Помимо всего прочего сумбура в голове хочу в который раз заняться английским языком. Заняться нормально, начиная с простого, с азов, и в большей степени налечь на грамматику. Очень жалею, что в школе и колледже (да и в универе) невнимательно его изучала. Точнее, у меня всегда были пятерки, меня хвалили, но знания не усваивались нормально - словарный запас в принципе есть, а вот, чтобы произнести или написать связную фразу, мне до сих пор приходится иногда голову ломать. Лучше стало с восприятием на слух (спасибо, пьесы Big Finish, спасибо Доктор), но самое главное, как уже писала, грамматика. А то у меня путаются времена и артикли и звучит примерно так: "Я буду покупать книгу вчера вечером". :-))
Вот взяла в библиотеке книгу по грамматике (да-да, я все еще хожу в просвещенный наш век в библиотеки), и хочу освежить то, что помнила, и дальше заниматься. Еще 2 книги на английском взяла - "Принц и нищий" М. Твена и "Маленькие женщины" Л.М. Олкотт, буду пробовать читать. Раньше тоже старалась читать на языке Шекспира, но брала книги, которые уже на русском читала, и не получалось нормального чтения - все время вспоминала русский текст, и мне это мешало. Теперь нарочно взяла те, которые не читала еще. О стыд, я не читала "Принц и нищий", зато как раз есть повод исправить.
Пишу сюда еще и потому, что лучше, когда запись будет перед глазами, и если я начну лениться и ничего не буду читать, то увижу тут в дневнике, и будет стыдно, и за ум возьмусь. Надеюсь. :-)