День 229: Как Вы занимаете себя во время долгих путешествий или скучных дней?
В путешествиях отличное спасение для меня – аудиокниги, т.к. в поезде или автобусе часто свет плохо падает и не видно, и простую книгу читать неудобно, а вот слушать – самое то. Ну или просто музыку хорошую слушать, все банально, но вот без плеера я вообще не могу выйти из дома.
Еще очень хорошо помню, как ехала домой из Москвы на автобусе в прошлом году.
читать дальшеЭто было в январе, вечером, когда уже потемнело, и, кажется, проезжали через Чаплыгин. Темнота за окнами полная, еле-еле впереди огни, местность непонятная, дорога плохая, плетемся медленно, а у меня в наушниках пьеса от на английском про Шерлока Холмса. Там у Big Finish серия пьес есть, и адаптации, и свои сценарии, по мотивам, так сказать. Так вот я слушала по мотивам - как раз цикл пьес немного с мистикой, тоже действие ночью происходит, в туманном Лондоне, и так совпало здорово, такая атмосфера была, просто незабываемо! А еще я в полной мере тогда поняла английское выражение, трудно переводимое на русский язык - "in the middle of nowhere" - "в отдаленном месте", "в потерянном пространстве", "Бог знает, где".
@темы:
флешмоб,
жизнь идет потихоньку,
годовой флешмоб,
мысли обо всем
-
-
09.01.2015 в 08:23-
-
09.01.2015 в 08:28И нужна практика, чтобы часто слушать - я вот не слушала и не читала на английском почти год, и сейчас буду начинать как с чистого листа, трудно, как будто вообще языка не знаю.
Мечта моя - нормально наконец выучить английский, особенно грамматику, чтобы не только понимать, но и говорить правильно.